Infantil and Juvenil

A Mummy in her Backpack/Una momia en su mochila

A Mummy in her Backpack/Una momia en su mochila

James Luna
Piñata Books
ISBN: 978-1558857568
Precio: $9.95 - tapa blanda
Fecha de publicación: Octubre 2012

Amazon

 

James LunaUna momia en su mochila es una historia ideal para jóvenes lectores de 8 a 12 años de edad pues trata sobre esos temas científicos que llaman la curiosidad y despiertan la imaginación de los niños más grandes como ocurre con las momias.

Además, el libro resalta situaciones que experimentan muchos niños hispanos que se han criado en Estados Unidos, vinculados a la cultura de su país, pero adaptados a la forma de vida estadounidense.

Publicado en un formato "flip" bilingüe que facilita la lectura para los niños que viven entre dos idiomas, Una momia en su mochila lleva además esporádicas ilustraciones que complementan el cuento.

Esta obra bilingüe del autor James Luna narra las experiencias de Flor, una estudiante de cuarto año de primaria, que regresa a su escuela en Estados Unidos tras unas vacaciones de dos semanas en México. Cuando intenta sacar la tarea de su mochila, la niña recibe la sorpresa de encontrar una momia, que aparentemente vino con ella del famoso Museo de Guanajuato, al que visitó durante su estadía en esa ciudad mexicana.

La momia—un hombre pequeño y delgado, de piel amarillenta y con el cabello maltratado—se presenta como Rafa y lleva un sombrero de vaquero. De ahí en adelante la vida se le complica a Flor, quien junto a su amiga Lupita debe hacer todo lo posible para esconder a su nuevo acompañante de su profesora, compañeros de clase y familiares. La situación se complica aún más cuando se acerca la fecha del Día de los Muertos y las dos niñas tienen que ayudar a Rafa a regresar al museo para poder participar en las celebraciones.

A través de la narración, Una momia en su mochila ofrece valiosa información sobre la historia de México y los valores culturales mexicanos. Pero además la historia es una apreciable lección sobre el valor de la amistad y la responsabilidad.

Sobre el autor

James Luna es profesor de escuela primaria. Es el autor del libro bilingüe infantil El Fugitivo cochinito, que ganó el Premio del Libro Tejas Estrella 2011-2012. Vive y trabaja en Riverside, California.

Reseña realizada por Marcia Facundo