Federico García Lorca: Cuando los grandes eran pequeños Georgina Lázaro Lectorum $14.99—tapa dura ISBN: 978-1933032399 Fecha de publicación: Septiembre 2009
	Jorge Luis Borges: Cuando los grandes eran pequeños Georgina Lázaro Lectorum $14.99—tapa dura ISBN: 978-1933032405 Fecha de publicación: Septiembre 2009

En tiempo de las vacaciones escolares, el dulce hábito de la lectura no debe ser alterado, mucho menos entre los niños. Para ellos, las opciones son variadas. La serie infantil Cuando los grandes eran pequeños (Lectorum, $14.99 c/u) está diseñada para chicos de 6 a 12 años. La idea es fomentar la lectura a través de pequeñas y coloridas historias sobre personajes notables de las letras iberoamericanas. La serie incluye las vidas de la poetisa puertorriqueña Julia de Burgos, el prócer cubano José Martí, la religiosa mexicana Sor Juana Inés de la Cruz, el poeta chileno Pablo Neruda, el español Federico García Lorca y el argentino Jorge Luis Borges. En preparación está el libro sobre el Nobel colombiano Gabriel García Márquez.

En esta ocasión, traemos los textos dedicados a García Lorca y Borges, escritos magistralmente, como toda la serie, por Georgina Lázaro. La narración en verso de García Lorca empieza con la imagen nocturna en “un pueblo silencioso” donde duerme el niño poeta. El ilustrador Enrique S. Moreiro hace un maravilloso trabajo al recrear la casa grande y el entorno familiar de Quico, su escuela y las casas-museo de Lorca en Fuente Vaqueros (el pueblo donde nació), Valderrubio y Huerta de San Vicente. El poeta es presentado entre los objetos, paisajes, animales, el teatro, la música y los viajes que marcaron su vida y su obra. “Así encuentra su poesía: Federico García Lorca, suena a música su nombre”, dice la autora. De su lado, la historia de Borges comienza con la fachada de su casa en Palermo, el barrio de Buenos Aires donde pasó gran parte de su infancia y al cual honró en su obra. La portada del libro, ilustrado por Graciela Genovés, presenta a Borges rodeado de tigres rayados.

Se sabe, estos felinos despertaron siempre un interés y fascinación especial en el escritor, tanto que el primer cuento de Borges, como bien indica el libro, fue sobre un encuentro violento entre un tigre y una pantera. Las visitas al zoológico porteño era su paseo favorito, porque “quedarse junto a los tigres era su mayor deseo”. Además de los felinos, a Borges lo acompañan su hermana Norah, su única amiga de la infancia, y los libros en la biblioteca de su padre. Ese era su paraíso terrenal. Borges, el niño tímido y lector voraz, lo leyó todo.

En el epílogo, bajo el título "¿Te gustará saber más?", los textos incluyen una biografía más detallada de García Lorca y Borges. La serie Cuando los grandes eran pequeños son libros maravillosos que no deben faltar en toda biblioteca infantil. Son historias alegres y tristes que invitan a soñar y a ilusionarse. Todos los pequeños pueden identificarse con estas historias. El trabajo de Georgina Lázaro y sus ilustradores es un acto de amor, dedicación y entrega hacia los niños y de reconocimiento a esos nombres ilustres de las letras iberoamericanas. Porque los grandes también fueron pequeños.

Reseñado por Marcela Álvarez.