David Unger, ganador del Premio Miguel Ángel Asturias 2014, Guatemala

10 Septiembre 2014

david-unger

El Consejo Asesor para las Letras, de la Dirección General de las Artes, del Ministerio de Cultura y Deportes informó que decidió entregar el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias al escritor guatemalteco David Unger.

De acuerdo con lo expresado por el Consejo, “la obra de Unger es una contribución al conocimiento de la historia contemporánea del país, plasmada con claridad desde su trabajo narrativo como novelista y autor de relatos”.

Vale la pena destacar que es la primera vez que se otorga este premio a un intelectual guatemalteco residente en Estados Unidos. Según las palabras del Consejo, se trata de “una expresión de que el ser guatemalteco no está, necesaria y únicamente, ligado al hecho de vivir en Guatemala [...] Otorgarle este premio es un reconocimiento a la diáspora guatemalteca”.

El Premio “Miguel Ángel Asturias” ha sido entregado a un total de veintiséis escritores desde su fundación en 1988, entre los que destacan autores de la talla de Augusto Monterroso y Rodrigo Rey Rosa, entre otros.

David Unger es un escritor y traductor nacido en Guatemala, ganador de premios como el del Instituto de Poesía Ivri-Nasawi y el premio de traducción de la ALTA. Su narrativa ha sido publicada en Estados Unidos, México, Guatemala, Taiwán y China, y muchos de sus cuentos han aparecido en diversas antologías y revistas literarias en Estados Unidos y el extranjero. David ha traducido trece libros y es maestro del posgrado en traducción del City College de Nueva York.